Potterworld.blog.cz je i na facebooku. Připojte se zde a buďte informováni hned, jak přidám novou povídku :)
Připojte se do literární skupiny Fanfiction a vlastní literární tvorba (CZ/SK) na Facebooku, kterou jsem založila 22. září 2012.

Děkovný video od Emmy v den 18. narozenin

7. června 2010 v 16:48 | ♥♥Veronika♥♥
Zdroj videa: YouTube

Toto video jsem pro vás přeložila z emmawatsonofficial.Takže se omlouvám, za případné chyby či nedostatky, ale nikdo přeci kejsme dokonalý...
Překlad máte v článku!

15.4.2008
Nazdar všichni z emmawatsonofficial!
Dnes je mi 18.Vlastně tomu nemůžu uvěřit, je to tak vzrušující!
Jen jsem vám chtěla poslat správu,abych vám moc poděkovala za všechny vaše narozeninová přání a jsem dojatá, že na mě všichni myslíte.
Mám takový úžasný den, jen se měním (=moje pozn. Nebo něco takového…Tady si s překladem nejsem jistá…), a kvůli vlasům a make-upu jsem v mé šatně v Leavesden a měla jsem snídani (jahody s nutellou- moje pozn. Docela nechutná kombinace, nemyslíte?), předtím jsem šla dolů na natáčení a mám opravdu dobrý den.
Spoustu lásky.
Ahoj!

Překlad nebyl zrovna jednoduchý a nějaký ten čas mi přece jen zabral a tak při kopírování uveďte, buď zdroj této stránky (- potterworld.blog.cz) a nebo zdroj mé první stránky, pro které jdem toto video přeložila (em-watson.estranky.cz)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 ♥katie♥ ♥katie♥ | Web | 7. června 2010 v 16:50 | Reagovat

pěkné...dobře přeložené =)

2 ♥♥Veronika♥♥ ♥♥Veronika♥♥ | Web | 7. června 2010 v 16:50 | Reagovat

děkuji :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama